martedì 18 dicembre 2012

ITALY: FUNDAMENTAL PRINCIPLES

Italy wrote its Fundamental Principles, the so-called COSTITUZIONE, at the end of 1947.

I'm proud to be niece and granddaughter of uncles and grandparents who lived a terrible page of the Human History and survived, excepting one.

My uncles were partisans (Borgo Taro, Parma) and another one was in the Italian Army, imprisoned by Germans in a prison camp and died in Lipsia.

I think our Fundamental Principles are Sacred, in the name of Love, in the name of our Past and those who passed away and in the name of our Future!


« Se voi volete andare in pellegrinaggio nel luogo dove è nata la nostra Costituzione, andate nelle montagne dove caddero i partigiani, nelle carceri dove furono imprigionati, nei campi dove furono impiccati. Dovunque è morto un Italiano per riscattare la libertà e la dignità, andate lì, o giovani, col pensiero, perché lì è nata la nostra Costituzione. »
(Piero Calamandrei, Discorso ai giovani tenuto alla Società Umanitaria, Milano, 26 gennaio 1955[1])
 

This is my favourite Principle, the third...the perfect number!

Art. 3

Tutti i cittadini hanno pari dignità sociale e sono eguali davanti alla legge, senza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di religione, di opinioni politiche, di condizioni personali e sociali.

È compito della Repubblica rimuovere gli ostacoli di ordine economico e sociale, che, limitando di fatto la libertà e l'eguaglianza dei cittadini, impediscono il pieno sviluppo della persona umana e l'effettiva partecipazione di tutti i lavoratori all'organizzazione politica, economica e sociale del Paese.


All citizens have equal social dignity and are equal before the law, without distinction of sex, race, language, religion, political opinion, personal and social conditions.

It is the duty of the Republic to remove those obstacles of an economic or social nature which constrain the freedom and equality of citizens, thereby impeding the full development of the human person and the effective participation of all workers in the political, economic and social organisation of the Country.


http://www.youtube.com/watch?v=vtGn3RBolsc








 

Nessun commento:

Posta un commento

xoxo